user_mobilelogo

Estatutos de la Asociación Europea de Mujeres para la Investigación Teológica ESWTR

Versión española

Art. 1: Nombre y Registro

La asociación con el nombre de “Europäische Gesellschaft für theologische Forschung von Frauen” existe de acuerdo al art. 60 y ss. del Código Civil Suizo (ZGB), y está registrada en Basilea, Suiza.

Nombres equivalentes son:
European Society of Women in Theological Research
Asociación Europea de Mujeres para la Investigación Teológica.

Art. 2: Fines

La Asociación está dedicada a los siguientes propósitos académicos:

  1. Construir y mantener una red de mujeres europeas dedicadas a la investigación teológica y a los estudios de las ciencias de las religiones.
  2. Apoyar el desarrollo de estudios de teología feminista y de estudios religiosos feministas.

Art. 3: Miembros / Socias

  1. Pueden ser socias de la ESWTR todas las mujeres investigadoras en teología académica, en ciencias religiosas o en áreas afines que trabajen o vivan en Europa, o bien hayan sido expresamente autorizadas por la Junta.
  2. Para ser admitida como socia se precisa en general haber completado los estudios superiores y ser investigadora en activo.
  3. La admisión de nuevas socias es responsabilidad de la Junta.
  4. La cesación de una socia puede ocurrir en cualquier momento.
  5. Las socias pueden ser expulsadas por la Junta. Tienen derecho a presentar sus objeciones ante la Asamblea General.
  6. Para poder proponer una socia de honor, se precisa el apoyo de un mínimo de 30 socias de al menos 2 países diferentes. Su nombramiento es responsabilidad de la Asamblea General.

Art. 4: Organización

Los órganos de la Asociación son la Asamblea General, la Junta Directiva y la Auditora.

Art. 5: Asamblea General

  1. El órgano supremo de Gobierno de la ESWTR es la Asamblea General.
  2. La Asamblea General se celebra como mínimo cada dos años, habitualmente durante el congreso internacional.
  3. Es responsable de la política de la Asociación.
  4. Decide los criterios de admisión de las socias a petición de la Junta.
  5. Elige a la Junta y a la Auditora de cuentas para un período de dos años.
  6. Decide el uso de los bienes de la asociación.
  7. Decide el presupuesto.
  8. Decide la cuantía de la cuota de socia.
  9. Aprueba las cuentas de la asociación.
  10. Recibe el informe de la Junta y le concede la renuncia.
  11. Aprueba los Estatutos y los modifica.
  12. A cada socia le corresponde un voto en la Asamblea General. Las decisiones se toman por mayoría simple, a excepción de la aprobación o la modificación de los Estatutos.
  13. Para la modificación de los Estatutos se precisa de una mayoría de dos tercios de las socias presentes en la Asamblea General.

Art. 6: La Junta Directiva

  1. La Junta dirige la marcha cotidiana de los asuntos de la ESWTR y la representa externamente.
  2. Está compuesta por siete personas: presidenta, vicepresidenta, secretaria, vicesecretaria, tesorera y vicetesorera. Las funciones de la séptimo miembro se definen según convenga.
  3. Entre las principales responsabilidades de la Presidenta se encuentra la de representar a la Asociación externamente. La Tesorera gestiona los recursos de la Asociación. Las funciones de los restantes cargos se regulan según el Reglamento Interno.
  4. La Junta decide sobre la admisión de nuevas miembros.
  5. La Junta puede designar asesores bajo su criterio.
  6. La Junta convoca la Asamblea General, la prepara y ejecuta sus decisiones.
  7. La Junta puede convocar una asamblea general extraordinaria. Deben participar en ella un mínimo de 30 socias provenientes de un mínimo de 3 países distintos. La Asamblea General extraordinaria puede tener también lugar por convocatoria de como mínimo una quinta parte de las socias.
  8. La Junta se elige para un período de dos años. La reelección de las miembros de la Junta es posible por dos veces.

Art 7: Firma

La asociación contrae sus compromisos con la firma conjunta de la Presidenta y otra miembro de la Junta.

Art. 8: Auditora

La Auditora debe auditor las cuentas de la Asociación cada dos años e informar a la Asamblea General.

Art. 9: Finanzas

Los activos de la Asociación son:

  1. Las cuotas anuales de las socias.
  2. Donaciones y otras contribuciones.

 

Art. 10: Responsibilidades

La responsabilidad por deudas recae exclusivamente sobre los activos de la Asociación. La responsabilidad personal de las miembros queda excluida.

Art. 11: Disolución

  1. 1. La disolución de la Asociación requiere la aprobación de dos tercios de las socias presentes en la Asamblea General, siempre y cuando estén representados al menos tres países.
  2. Los recursos de la Asociación se destinarán a otra organización con los mismos fines o similares.

 

Nota

La versión en lengua alemana de los Estatutos es la versión original y oficial; la versión inglesa y la española de los Estatutos son traducciones.

Estos Estatutos fueron aprobados por la Asamblea General celebrada el 30 de agosto de 2013 en Dresde.